Deutsch
VHF-Kanäle
★ Ch 16
Notruf / Gefahr
Ständig hören — nicht verlassen
Ch 70
DSC Digitaler Selektivruf
Sprachverkehr verboten
Ch 9
Hafen / Marina
Ch 12
VTS Verkehrsverwaltung
Ch 14
VTS Verkehrsverwaltung
Ch 72
Schiff-Schiff-Kommunikation
Ch 77
Schiff-Schiff-Kommunikation
Schallsignale — COLREGS Kural 34–35
Kurzer Ton (≈1 Sek.)
Langer Ton (4–6 s)
▪
Fahre voraus
▪▪
Rückwärts fahren
▪▪▪
Maschinen rückwärts
▪▪▪▪▪
Gefahr / Ich verstehe Ihre Absicht nicht
━
Nebel verlassen — Manöver bei Sicht
━ ▪
Ich drehe nach Steuerbord
━ ━
Nebel — Maschine läuft, still
━ ━ ━
Nebel — treibend oder manövrierbehindert
Notrufverfahren
MAYDAY
Lebensbedrohlich — sofortige Hilfe erforderlich
  1. Ch 16 öffnen, zuerst DSC-Ruf senden, falls DSC
  2. Sagen Sie 'MAYDAY' 3 Mal
  3. Schiffsnamen 3x nennen
  4. Position, Status und Personenzahl melden
  5. Antwort abwarten, ggf. wiederholen
"MAYDAY MAYDAY MAYDAY — Dieses Boot [Bootsname] — Position: [LAT/LON] — [Status] — [Personenzahl]"
PAN-PAN
Notfall — keine Lebensgefahr, Hilfe erforderlich
"PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN — Dieses Boot [Bootsname] — [Status]"
SÉCURITÉ
Sicherheitsmeldung — Navigations- oder Wetterwarnung
"SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ — Dieses Boot [Bootsname] — [Warnung]"
NATO Phonetisches Alphabet
A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Three
4 Four
5 Five
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner