Español
IALA Región A IALA
Marcas laterales — Límites del borde del canal
Marca de babor
Port Mark
ColorRojo
FormaCilindro
Luz Rojo
Babor al entrar
Marca de Estribor
Starboard Mark
ColorVerde
FormaCónico
Luz Verde
Estribor al entrar
Marcas Cardinales — Indica por qué lado pasar el peligro
Norte
N Cardinal
ColorNegro/Amarillo
Marca superior2 ▲▲
Luz VQ / Q
Pasar al norte
Sur
S Cardinal
ColorAmarillo/Negro
Marca superior2 ▼▼
Luz VQ(6)+LFl
Pasar desde el sur
Este
E Cardinal
ColorNegro/Amarillo/Negro
Marca superior2 ◇
Luz VQ(3) / Q(3)
Pasar desde el este
Oeste
W Cardinal
ColorAmarillo/Negro/Amarillo
Marca superior2 ⌛
Luz VQ(9) / Q(9)
Pasar al oeste
Otras marcas
Peligro Aislado
Isolated Danger
ColorNegro+Rojo
Marca superior2 bolas
Luz Fl(2)
Peligro encima
Marca de Agua Segura
Safe Water Mark
ColorRojo/Blanco vertical
Marca superior1 remo
Luz Iso / LFl
Canal seguro
Marca Especial
Special Mark
ColorAmarillo
Marca superiorX amarilla
Luz Fl.Y
Zona privada / cable
Abreviaturas de Código de Luz
F Continuo
Fl Destello
LFl Destello largo
Q Destello rápido
VQ Muy rápido
Iso Intervalos iguales
Oc Ocultante
Fl(n) Destello de grupo, n veces
+LFl Destellos + destello largo
.Y Adición de color amarillo