Español
Canales VHF
★ Ch 16
Llamada de Emergencia / Peligro
Siempre escucha — no abandones
Ch 70
Llamada Selectiva Digital DSC
Tráfico de voz prohibido
Ch 9
Puerto / Marina
Ch 12
Gestión de Tráfico VTS
Ch 14
Gestión de Tráfico VTS
Ch 72
Comunicación barco a barco
Ch 77
Comunicación barco a barco
Señales Acústicas — COLREGS Kural 34–35
Sonido corto (≈1 seg)
Toque largo (4–6 s)
▪
Voy adelante
▪▪
Yendo atrás
▪▪▪
Máquinas atrás
▪▪▪▪▪
Peligro / No entiendo su intención
━
Salir de niebla — maniobrar con visibilidad
━ ▪
Virando a estribor
━ ━
Niebla — motor en marcha, parado
━ ━ ━
Niebla — a la deriva o con capacidad de maniobra restringida
Procedimientos de Llamada de Emergencia
MAYDAY
Amenaza vital — ayuda inmediata necesaria
  1. Abrir Ch 16, enviar llamada DSC primero si DSC
  2. Diga 'MAYDAY' 3 veces
  3. Decir nombre del barco 3 veces
  4. Informar posición, estado y número de personas
  5. Esperar respuesta, repetir si es necesario
"MAYDAY MAYDAY MAYDAY — Esta embarcación [Nombre de la embarcación] — Posición: [LAT/LON] — [Estado] — [Número de personas]"
PAN-PAN
Emergencia — sin amenaza vital, se necesita ayuda
"PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN — Esta embarcación [Nombre de la embarcación] — [Estado]"
SÉCURITÉ
Anuncio de seguridad — advertencia de navegación o meteorológica
"SÉCURITÉ SÉCURITÉ SÉCURITÉ — Esta embarcación [Nombre de la embarcación] — [Advertencia]"
Alfabeto Fonético de la OTAN
A Alpha
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Zero
1 One
2 Two
3 Three
4 Four
5 Five
6 Six
7 Seven
8 Eight
9 Niner